概要
東洋のベニスと称えられる水郷の町 蘇州 では、世界遺産の庭園、呉時代の王様の墓陵、五百年に建設され、その後改修を重ねた歴史ある禅宗寺院などをご案内!また山塘街では船で運河を遊覧! ※写真はイメージです。
朝お客様ご自身で、上海・虹橋駅から高速鉄道(新幹線)にご乗車。蘇州駅で降り、改札まで行っていただくと、日本語ガイドがお待ちしております。そのまま ガイドと蘇州市内観光へ。蘇州では高さ47mの斜めに傾いた塔があることで有名な虎丘、世界遺産の庭園、留園、除夜の鐘と漢詩で有名な寒山寺を訪問します。その後、ホテルにお送り。
2日目はホテルでのんびりされたり、ご自身で観光されたり、自由にお過ごし下さい。お帰りの列車も15分毎に運行されている為、ご希望の時間帯でお手配させて頂きます。 |
お日にち | 都市 | 詳細 | 食事 |
---|---|---|---|
1日目 | 蘇州 | をクリックすると、各観光地の動画が流れます(音声にご注意下さい)
09:00~9:30 上海 虹橋 ⇒ 9:30~10:00 蘇州 新幹線 2等車 (所要 約30分)
蘇州ご到着後、改札口にてガイドがお出迎え、蘇州 市内観光へ
ガイドとご相談頂き、昼食(実費要)
● 刺繍工房 ご見学(ショッピング可)※こちら希望により省く事可能です
夕方ホテルご到着後、自由行動 ※ご夕食はガイドとご相談いただき、ご自身でお召し上がりください |
|
2日目 | 終日自由行動(チェックアウト12時、荷物をホテルに置いて観光可)
※①蘇州⇒上海虹橋駅 ②蘇州⇒上海火車駅 がございます。15分に1本ございますので、ご希望の時間帯をお申し付け下さい【出発は蘇州駅発を手配予定】 |
朝食 |
名前 | 蘇州 観光 世界遺産 留園 虎丘 寒山寺 遊覧船で山塘街 を巡る 旅行 ツアー 1泊2日 |
---|---|
出発都市 | 上海 |
エリア | 江蘇省 |
都市・地区 | 蘇州 |
有効期間 | 通年 |
旅行日数 | 1泊2日 |
旅行情報 |
※中国では、お子様の身長120cm未満・以上により各地の入場料が変動します。また添い寝の場合、お子様の年齢によりホテルの朝食代が有料・無料・半額など規定が異なります。弊社のツアーでは、お子様は、身長120cm未満、添い寝の方の朝食代は含まれておりません。必要な場合は、現地にて実費お支払いお願いいたします。 【1名様ご参加の場合】 ホテル代を抑える為、下記4★ホテルでご案内させて頂きます 蘇州金陵南林飯店 ★★★★ 蘇州 姑蘇区 十全街滚繡坊20号 / TEL 0512-68017888
|
地図 |
プラン | お日にち | 都市 | ホテル名 | ホテルクラス |
---|---|---|---|---|
プランA | 1日目 | 蘇州 | 蘇州観前平江美居酒店 Mercure Suzhou City Center | |
プランB | 1日目 | 蘇州 | 蘇州書香府邸平江府 Scholars Hotel Suzhou Pingjiangfu |
最少催行人員 | 大人2名様以上 (専属ガイド専用車ツアーの為、1名様参加の場合、新幹線代以外が2名様分要) |
---|---|
子供年齢区分 | 2-11歳 (身長120cm未満、添い寝、朝食含まず) ※お子様の規定は下記★印をご確認ください |
含まれるもの | 新幹線(2等席)、ホテル、専属日本語ガイド、専用車 |★入場料、食事代は現地実費払い★ |
取扱会社 | 旅悟空 国際旅行社 有限公司 |
キャンセル | ●予約のお申し込みについて● ・ 特別設定の締切日を明記したツアー以外のご予約は、弊社に出発10日営業日前までにお申し込み下さい。 ●予約の確認● ・手配が完了した時点で(ホテル宿泊と飛行機の予約確定後)、書面による「予約確認書」と本「旅行条件書」をお送りいたします。 ●旅行契約の成立と代金のお支払い● ・ 予約確認書を送付後、お客様から正式な予約確定のご連絡を頂いた後、旅行契約成立するものと致します。 ・ 最終旅行代金は、ご出発の7日前(営業日)までにお支払いをお願いいたします。 ●取消料● ・ 予約手配確定後、お客様のご都合にて旅行契約を解除される場合は、弊社への取消料として下記を申し受けます。 ■■国内・海外手配旅行の場合: 航空会社およびホテルのキャンセル規定に従い、キャンセル手数料を申し受けます ■■国内・海外パッケージの場合: ご確定後~ご旅行開始日の15日前17時まで お一人様:ご旅行代金の50% ご旅行開始日の15日17時~10日前17時まで お一人様:ご旅行代金の70% ご旅行開始日の10日17時前以降 お一人様:ご旅行代金の100% ・月~金 9-17時で起算となり、土日祝及び営業時間外は含みません ・ピーク時などのツアーや特別企画などのツアーで上記「取消料条件」が適用できない場合がございます。その際はツアーお申し込み時に当該ツアーの「取消料条件」をご案内いたします。 ●旅行内容の変更● ・当社は「手配確認書」ご送付後、天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等のサービス提供の中止、官公署の命令、当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他の関与し得ない事由が生じた場合において、旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときは、お客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して、旅行日程、旅行サービスの内容を変更することがあります。ただし、緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明させていただきます。 |
注意事項 | ●旅行代金● ・ 旅行代金は全て人民元(RMB)表示です。 ・ 明記以外は各コースとも最少催行人員 大人2名様となります。 ・ 旅行代金については予告なく変更される場合がありますので、お申し込前に代金、条件についてご確認下さい ●旅行代金に含まれるもの● 旅行日程表に明記した ・ 利用交通機関(明記以外 - 航空機はエコノミークラス、列車は軟席を基準と致します)の運賃 ・ バス及び船の料金(空港及び港とホテル及び各都市間の移動) ・ 観光料金(明記されたバス料金、ガイド料、入場料など) ・ ホテル料金(1部屋に2人以上での宿泊料及び税、サービス料) ・ 食事料金(日程に明記した食事料金及び税、サービス料) ・ 現地係員費用(明記された現地ガイド、運転手などの費用) ●弊社の責任● ・ 記載料金は、最安の航空券でお手配させていただいた場合の料金となります。航空券代の値上がりにより、ツアー代金が値上がりする場合がございます。また記載料金以外に別途税・燃料費・空港使用料が別途かかります。 ・ 航空会社の航空券は、その航空の購入者であるツアー参加者のお客様と航空会社との契約により発行され、お客様がそれらの航空会社の運送約款条件を承諾したものと見なします。 ・ 弊社から「予約確認書」をお客様にご送付後、お客様に確認いただき、予約確定いただいた後の、お名前の変更、内容の変更に関しては、別途変更手数料がかかり、お客様の負担となります。確定前の変更に関しては、無料にて変更可能といたします。 ・ この旅行を手配する当社や手配依頼を受けたツアーオペレーターは、いかなる場合も航空会社の運行便の取消あるいは遅延による損害や出費に対して責任は負いかねますので、ご了承願います。 ・ 当社はそれらに起因する旅行の取消、短縮がある場合はお客様に連絡を行い、払込いただいている旅行費用の返金または旅行開始後の場合は既に実施したツアー費用を精算して払い戻しを行い、以降それらに起因する責任や義務は一切負いかねますので、ご了承願います。 ・送迎車利用となります。(空港送迎の場合、前後30分のフライトと混乗の場合がございます) ・お客様がこちらの書面を受領され、予約確定のご連絡をいただいた場合、こちらの内容をご承諾いただいたものといたします。 ●その他● ・ホテルのチェックイン、チェックアウトはホテル規定の時刻となります。(一般的には、チェックイン14時以降、チェックアウト12時となります。アーリーチェックイン、レイトチェックアウトは当日の状況によりホテルが判断することとなり、事前確約の場合1泊分が追加でかかる為、当日ホテルでご確認お願いいたします) ・ お客様の怪我、疾病等の発生の伴う諸費用、お客様の不注意による荷物紛失・忘れ物回収に伴う諸費用、別行動手配に要した諸費用が生じたときには、それらの費用はお客様にご負担いただきくこととなります。 ・ 子供料金は、旅行開始日当日を基準に満2才以上~12才未満の方に適用いたします。幼児代金は旅行開始日当日を基準に、2才未満で航空座席及び客室におけるベッドを専用では使用しない方に適用となります。★また子供・幼児は身長120cm未満を対象としてお見積もりしております。120cm以上の場合、現地にて入場券が実費かかります★添い寝のお子様の朝食代は含まれません。ホテルにより異なりますが、通常4-6歳未満無料、それ以上は50-100元/人相当が現地でかかります ※実際にはホテルが請求しなかったというケースが多いのが実情です★ ------------------------------------------------------------------ ※お支払い方法は、配達集金(上海のみ)、銀行振り込み(中国銀行、三井住友銀行)、支付宝、またはオンラインクレジットカード払い(3%手数料要、中国のカード・銀聯不可)でのお支払いとなります。航空券電子チケット、日程表、旅行保険はメールでご送付可能となります。(発票がご必要の場合は、中国国内であれば無料で郵送させて頂きます) ※記載料金は、一番お部屋があった場合の料金を掲載しておりますので予めご理解の程お願いいたします。予めご理解の程お願い致します。尚下記よりお日にち選択後、該当日にあわせて正式なお見積書を作成の上ご案内させて頂きます。もしご旅行日に余裕があれば、備考欄に、可能な期間を記載いただければ、お日にちにあわせて複数日のご提案をさせて頂きますので、ご検討頂けましたら幸いです。 |